Domingo, 23 de Julho de 2006

A Portuguesa

"...Dos fracos não reza a história,

cantemos alto a nossa vitória..."

 

Lembrei-me hoje de uma discussão que tive já algum tempo, e que me deixou profundamente revoltada. O tema foi: O Hino Nacional – A Portuguesa (click para ouvir)
 
A discussão foi deveras acessa. A outra pessoa que já me estava a pôr os cabelos em pé dizia que deviamos mudar de Hino Nacional, porque "A Portuguesa" tinha uma letra fascista e reaccionária e que tinha a ver com a " arrogante" colonização. Uma letra ligada ao antigo regime e que nada tinha a ver com o Portugal que temos agora.Segundo ele, devia literalmente ser banida, e apagada das nossas memórias.
 
Pessoalmente achei um disparate enorme, aliás revoltou-me. Mudar o nosso hino? Mas um hino muda-se assim conforme o regime? Onde está então a tão proclamada democracia. Quantos países não estariam a esta hora a inventar um “novo” hino só porque os regimes mudaram?
 
Mas isso nem é o mais importante, considero a Portuguesa, mais patrótica que outra coisa. O fascismo quer queiram quer não faz parte da nossa história, e não se pode apagá-la como se nunca tivesse existido. Faz parte de nós!
 
Confesso que me senti ofendida com as palavras dessa pessoa. Eu, que apesar de ter pais portugueses não nasci cá, e vivi a minha infância no outro lado do mundo. Tenho dupla nacionalidade, porque os meus pais assim o decidiram. Mas considero-me portuguesa, e tenho muito, mas muito orgulho em o ser. Sou daquelas pessoas que canta o hino com a mão no peito, porque o sinto no coração e na “pele” . Vou deixar aqui a história e a letra da portuguesa ( que me deixa sempre arrepiada )
 
"A Portuguesa", que hoje é um dos símbolos nacionais de Portugal (o seu hino nacional), nasceu como uma canção de cariz patriótico em resposta ao ultimato britânico para que as tropas portuguesas abandonassem as suas posições em África, no denominado "Mapa cor-de-rosa".
Em Portugal, a reacção popular contra os ingleses e contra a monarquia, que permitia esse género de humilhação, manifestou-se de várias formas. "A Portuguesa" foi composta em 1890, com letra de Henrique Lopes de Mendonça e música de Alfredo Keil, e foi utilizada desde cedo como símbolo patriótico mas também republicano. Aliás, em 31 de Janeiro de 1891, numa tentativa falhada de golpe de Estado que pretendia implantar a república em Portugal, esta canção já aparecia como a opção dos republicanos para hino nacional, o que aconteceu, efectivamente, quando, após a instauração da República a 5 de Outubro de 1910, a Assembleia Nacional Constituinte a consagrou como símbolo nacional em 19 de Junho de 1911 (na mesma data foi também adoptada a bandeira nacional).
A Portuguesa, proibida pelo regime monárquico, que originalmente tinha uma letra um tanto ou quanto diferente (mesmo a música foi sofrendo algumas alterações) - onde hoje se diz "contra os canhões", dizia-se "contra os bretões", ou seja, os ingleses - veio substituir o Hymno da Carta, então o hino da monarquia.
Em 1956, existiam no entanto várias versões do hino, não só na linha melódica, mas também nas instrumentações, especialmente para banda, pelo que o governo nomeou uma comissão encarregada de estudar uma versão oficial de A Portuguesa. Essa comissão elaborou uma proposta que seria aprovada em Conselho de Ministros a 16 de Julho de 1957, mantendo-se o hino inalterado deste então.
Nota-se na música uma influência clara do hino nacional francês, La Marseillaise, também ele um símbolo revolucionário (ver revolução francesa).

A Portuguesa foi designada como um dos símbolos nacionais de Portugal na constituição de 1976, constando no § 2° do Artigo 11° (Símbolos nacionais e língua oficial) da Constituição da República Portuguesa

 

 

 
Data: 1890 (com alterações de 1957) Letra: Henrique Lopes de Mendonça
Música: Alfredo Keil
I
Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente e imortal
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!
II
Desfralda a invicta Bandeira,
À luz viva do teu céu!
Brade a Europa à terra inteira:
Portugal não pereceu
Beija o teu solo jucundo
O oceano, a rugir de amor,
E o teu Braço vencedor
Deu mundos novos ao mundo!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!
III
Saudai o Sol que desponta
Sobre um ridente porvir;
Seja o eco de uma afronta
O sinal de ressurgir.
Raios dessa aurora forte
São como beijos de mãe,
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injúrias da sorte.
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!
 
( Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. )
 
 
 
Abro a discussão, na vossa opinião o hino nacional deve ser alterado?



Impressão Digital Cereza às 19:45
link do post | Rugir | Adicionar aos Favoritos
|
21 comentários:
De sptutenik a 20 de Janeiro de 2012 às 22:31
o hino já foi "contra os bretões", depois foi "contra os canhões".
Nos dias de hoje não ficaria mal se fosse "contra os ladrões".


De Selvagem Anónimo a 15 de Janeiro de 2011 às 22:42
CLARO QUE NÃO.


De isabel a 26 de Julho de 2006 às 00:33
Como monarquica, anarquica e pouco mais, canto o hino, venero a bandeira e patritismo a parte, gosto...muito!
So lamento a banalizacao da mesma e o facto de estarmos a embandeirar, lembrança de algumas ludovinas, por caminhos menos claros (claros para apenas alguns).
Por acaso o hino nacional de França tem nome de cidade, A Marselhesa. Sempre gostava de ver se o hino nacional de Portugal se chamasse A Portista, ou A Lisboeta, ou mesmo A Portucale... ficaria o Norte sempre a frente, porque o resto veio depois!

Uma bandeira violeta, devia ser um must...


De WG a 25 de Julho de 2006 às 11:14
Olhem que rica colecção de Velhos do Restelo que aqui temos! LOL

Vocês já repararam quantas vezes mudámos de bandeira e quantas vezes mudámos de hino? Isso diz-nos que nada é para sempre, e que devemos abraçar a mudança, sob pena de vivermos amarrados ao saudosismo, que é um dos grandes males de Portugal.
Não quero com isto banalizar estes importantíssimos símbolos, ou seja, não acho que se devam mudar por tudo e por nada, a toda a hora.
Apenas digo que por vezes fica por demasiado obsoleto que é preciso face lifts ou mesmo algo diferente.
Basta ver que este hino, que se referia aos bretões, era muito baseado no "sabor" da época, e ficou com isso enfermo até à revisão, que não mudou quase nada.

Nesta óptica, e apesar de também me arrepiar sempre que oiço o hino, porque é o nosso e porque para o bem e para o mal me sinto 100% Português, e também apesar de provavelmente não me arrepiar da mesma forma com qualquer novo hino que fizessem, por muito bom que fosse, porque este é o "meu" hino, acho que DEVIA SER MUDADO.

Sim, não se deve renegar a nossa História, até porque não temos grandes motivos de vergonha (pelo menos não numa óptica comparativa), mas um Hino não pode ser só isso. Um Hino tem que ser mais.
Tem que capturar os grandes valores e princípios subjacentes à cultura de uma Nação, aqueles que são históricos e que queremos projectar para o futuro, e sobre os quais queremos construir a visão do destino que se pretende para a Nação.
No fundo, e com as devidas distâncias, à semelhança das missões das empresas, que olham muito para a frente e q.b. para trás, para não ficarem presas no status quo que as aniquila.

Aqui o grande truque é determinar 2 coisas:
1) Quando é que uma mudança é tão grande a ponto de justificar uma mudança do Hino
2) Que princípios e valores são esses, e mais difícil, que visão / rumo é o nosso

Posto isto, ponham de lado aqueles arrepios que também eu gosto muito de sentir quando oiço o Hino, e assumam que a mensagem que passa contribui para o perpetuar do nosso saudosismo e fala de princípios que nunca foram a nossa verdadeira natureza (nunca fomos um povo de guerra, lutámos em auto-defesa e apenas o fizemos em ataque durante uma brevíssima parte da nossa história, já no sec XX, mas quem ler o Hino há-de pensar o oposto!!!).
Se o fizerem, vêem que MUDAR É IMPERIOSO, E O HINO É UM BOM COMEÇO.


De Selvagem Anónimo a 25 de Julho de 2006 às 15:24
VELHOS DO RESTELO????????
HEM!!!!!


De steven a 25 de Julho de 2006 às 01:00
Já agora ó jmn ou la o que é,qual é a letra dos Espanois????Não têm!É o unico do hino que é so instrumental....acho que vao muda-lo....lolllUm hino do falecido Zeca Afonso seria giro,hamm?!loolll....ou então do Cid..


De Marco Neves a 24 de Julho de 2006 às 23:07
Mudar porque não se adequa com a realidade do Pais? Ora.. por muito descabida que fosse a letra do hino, sinceramente, acho o motivo mais ainda.

Bom, sempre gostava de ver umas quantas sugestões para um hino novo. Assim qualquer coisinha que fique no ouvido, com direito a 2 refrões, de métrica fácil e mais qualquer coisinha. Um excelente Hit para este Verão, olha que génios!

Já agora, porque não mudarmos a bandeira... é que, francamente, são tempos que já nem lembram à outra senhora!!!!

Assim uma bandeirinha com cores agradáveis, com um logo todo catita e super cool, hã?

Com jeitinho, ainda mudamos o nome do país.


De PatanisKa a 24 de Julho de 2006 às 19:52
Não muda nada o hino!!! Até os putos o aprendem na escola!!! O meu filho tem 14 anos e sabe o hino de Portugal!!!
E para mim a Ponte 25 de Abril, foi e continua a ser a Ponte sobre o Tejo!!! Que é q o 25 de Abril fez à ponte?? Só aumentar as portagens!!! (tou de mau feitio q hoje é 2ª feira e ainda tou a bulir!!!)


De Morgaine a 24 de Julho de 2006 às 18:49
Melhor não mudar nada. Nunca se sabe se os canhões não vão dar jeito um dia se os espanhois nos invadirem...


De JMN a 24 de Julho de 2006 às 16:16
Quer agradecer á Cereza antes de tudo, pelo facto de me ter avisado que tinha postado este assunto e a nossa "discussão".A pesar de discordarmos em ideais, e outras tantas coisas, tenho-a como uma pessoa extremamente correcta, como o foi neste caso.

Como disse á cerejinha, o hino nacional já nada tem a ver com a nossa actualidade. Foi escrito na altura em que Portugal vivia um contexto politico totalmente diferente do actual.Basta ler a "história" do hino.. A letra é pura e simplesmente ridicula. "contra os canhões marchar" São frases como estas que derramaram sangue de milhares de portugues nas nossas ex colonias. Esta letra fascizante envergonha os portugueses do sec. XXI . Há maior exemplo de patriotismo bacoco de direita? o hino devia identificar-se com o povo, e não ao contrário. Quem se identifica nesta letra? Ainda por cima a sua complexidade é de tal maneira agonizante, que são raros os portugueses que a conseguem cantar. Sabem para que serve este hino, para guerras (????) e para jogos de futebol. Aí sim, todos cantam, mas cada á sua maneira.


De JMN a 24 de Julho de 2006 às 16:23
Só quero acrescentar mais uma coisa. Cereza, mais fascista que A PORTUGUESA, só esta musica dos herois do mar. Uma banda que sempre quis chocar pelos trajes, encenações com bandeiras, e músicas reacçionárias. Já sei que discordas, e que me vais desancar forte e feio!

Uma boa tarde para todos!


De marta a 24 de Julho de 2006 às 16:49
Okay!!! Não marchemos então contra os canhões...
Abramos os braços aos nossos hermanos,ou a outros que tais, que eles estão desertinhos...
Venham eles, quantos são!!
(estou a brincar JMN )


De cereza a 24 de Julho de 2006 às 19:17
Ora nem mais marta!


De mukd5nncereza a 24 de Julho de 2006 às 19:35
JMN de facto já nem sequer vou discutir mais este assunto, que apenas o acho "ridiculo", e sabes bem a minha opinião. Mas cabe lá na cabeça de alguém mudar o hino de um país, só pq não está adequado á realidade desse mm país? Mas isto tem cabimento onde?

O hino nacional faz parte da nossa história quer se goste ao não. Quer dizer, muda o regime, ou até mandatos, e pimba, toca a mudar o hino. Era lindo.

Além disso, tanto quanto sei a poesia é subjectiva... o hino é também simbolico. Sim, foi escrito numa tentativa de fazer cair a monarquia... e? Cada um sente as palavras como quer. Pessoalmente aquela letra arrepia-me, e gosto, gosto muito...

Mas podemos sempre pedir ao Sérgio Godinho para fazer uma nova letra... ou melhor, em vez de cantar a PORTUGUESA, cantamos a SOCIALISTA. Que tal?

Qualquer hino serve para congregar um povo á volta da pátria, e a Portuguesa não foge ao caso... Achas que por acaso os franceses pensam em mudar a Marselhesa??? vai ler a letra e compara!

Bem, quem não tem orgulho no hino, não tem orgulho em ser portugues. Nunca devemos tentar limpar parte da nossa história, seja pq motivo fôr!

Mas isto sou eu, que me exalto quando falam mal de Portugal, ou a qualquer coisa relaccionado com o nosso país.


De cereza a 24 de Julho de 2006 às 19:36
o meu nick ficou mal, aí acima LOL Já me tou a baralhar toda, o que não é bom sinal loll


De majoca/saloia a 24 de Julho de 2006 às 14:03
Nada de mudar... sempre gostei do nosso hino e de certeza mexe com todos...

Mas posso mudar a minha mioleira??? este sol está a dar cabo dela ( desculpem o desabafo)
Beijos por aí. ( e agora vou estar meia hora a acertar com a copia dos caracteres grrrrr)


Ah... Comenta-me

av_fever01.gif

.Urbanidades Recentes

. Aberto: Rui Pedro e Anoré...

. FIM

. Porque eu? porque isto? p...

. Mulher

. Hannibal - Rising

. ...

. Voltaste meu amor...

. Falling

. ...

. Uma brincadeira...

. SuGeStÕeS:

. Pedofilia ou Amor

. coragem!

. Feliz Natal

. Ainda Tango...

. Destaque no sapo: poema d...

. Sonho § Realidade

. Do Flyman

. (...)

. Parabens Lua

av_jml12.gif myarms-yourhearse.gif

.Selvas já Visitadas

. Maio 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

10MM.gif

.Procura no UJ

 

.Posts Favoritos

. Falling

. Destak

. UJ no DN

. Putas, Prostitutas (os) e...

. Casos Reais: Putas, Prost...

. Maria Madalena: Prostitut...

. "Schindler português"?

. Dedicado ao meu Pai!

. Caso de Vida

. Os BrancosNegros ou Negro...