Castanha e Água pé
Conta a lenda que um rico soldado romano saiu debaixo duma chuva fria para fazer uma ronda a cavalo.
Estava-se em Novembro. De repente apareceu um velho homem esfarrapado e pediu-lhe esmola. O soldado, de seu nome Martinho, agarrou na capa que o tapava e com a espada cortou-a ao meio, minimizando a miséria do homem. Continuou a sua ronda mas foi rapidamente surpreendido com a mudança radical de tempo: a chuva parou e abriu-se um dia soalheiro e quente.
Daí que, hoje em dia, pelos meados de Novembro quando a temperatura sobe, falamos no Verão de S. Martinho.
Tendo em conta a época do ano, agriculturalmente (!) falando... os provérbios nasceram e dão voz e vida aos costumes e aos hábitos de muitos de nós.
Aqui ficam alguns exemplos e quem souber outros... que os partilhe!!!
S. Martinho... lume, castanhas e vinho...
No S. Martinho, assam-se as castanhas e prova-se o Vinho...
Pelo S. Martinho... semeia o teu cebolinho... ou Pelo S. Martinho mata o porco e semeia o cebolinho...
Pelo S. Martinho, prova o teu vinho, ao cabo de um ano já não te faz dano
Pelo S. Martinho, vai à adega e prova o teu vinho.
Pelo S. Martinho, mata o teu porco e bebe o teu vinho.
Se queres pasmar o teu vizinho, lavra, sacha e esterca p'lo S. Martinho
Pelo S. Martinho, semeia favas e linho.
Pelo S. Martinho, nem nado nem cabacinho.
Depois do S. Martinho bebe o vinho e deixa a água para o moinho.
No S. Martinho vai-se à adega e fura-se o pipinho. Mas quem for honrado já deve ter furado.
Devo acrescentar que, dependendo do sotaque de cada um, a palavra vinho pode e deve ser substituída por binho... dá na mesma, desde que seja bom!
Lena