Terça-feira, 5 de Julho de 2005

Carta de um italiano para um hotel

Recebi este mail recentemente da Tex, mas já o conhecia há alguns anos, quando rodou pela net. Tinha um amigo que sabia este texto de cor... "declamando-o" com aquele sotaque de italiano a falar inglês!! Era sempre uma risada pegada...leiam com atenção, e prestem atenção aos trocadilhos. Está fantástico!


Venecia01 copy.jpg


Dear Signore Direttore

Now I am tella you the story how I was treated at your hottela.

I am comma from Palermo as tourist to London and stay at your hotella.

When I comma in my room I see is no shit in my bed. How can I sleep with no shit in my bed?!
So I calla down the recepcione and tella: "I wanna shit".

They tella me "Go to the toillett".
I say "No, no, I wanna shit in my bed".
They say "You betta not shit in your bed, you sonnawabitch". What is a sonnawabitch?!

I go down for ristorante for breakfast. I order bacon and eggs and two pisses of toast.
I getta only one piss of toast. I tella waitress and pointa of toast "I wanna piss".
She tella me: "Go to the toillett".
I say: "No, no,I wanna piss on my plate".
She then say to me "You bloody fella not piss on the plate. You sonnawabitch."
Second person who do not even know me and calla me sonnawabitch! What is a sonnawabitch?!

Later I go for dinner into ristorante. Spoon and knife is laid out but no fock.
I tella waitress "I wanna fock".
And she tella me "Sure, everybody wanna fock".
I tella her: "No, no, you don't understand me. I wanna fock on the table".
She then tella me: "So, you sonnawabitch, wanna fock on the table? Get your ass out of here".

So I go to the recepcione and ask for the billa. I no wanna stay in this hotella no more.
When I have pay the billa, the porter say to me "Thank you, and peace on you".
I say "Piss on you too, you sonnawabitch".
I go back to Italy! I never more comma stay at your hotella, you sonnawabitch!

Sincerely,
Enrico Mancelli




Impressão Digital Cereza às 23:07
link do post | Rugir | Adicionar aos Favoritos
|
36 comentários:
De Selvagem Anónimo a 5 de Julho de 2005 às 23:30
Me also parla mucho bien inglês!!!
Querem bet?formasdolhar
</a>
(mailto:formasdolhar@hotmail.com)


De Selvagem Anónimo a 5 de Julho de 2005 às 23:35
Porra....cachamorra!! E ê q nã precebo nada de strangêro!!! só lentejano e mali!!! (e inda tou cá a pensari pra q porra é ke kerem um colchão q treme!!!!????)PatanisKa
</a>
(mailto:sissacc@hotmail.com)


De Selvagem Anónimo a 6 de Julho de 2005 às 01:12
Epah ... Cereza já sabes do q eu vou falar!! Cada vez que me lembro do POWERLORD a contar isto! LOOOOOOOOOOOOOOOL Era o maior :) Acho que um amigo meu tem o mp3 desta historia ... "Fockia iu sonavabitx"Fonz
(http:\\spaces.msn.com\members\fonzpt)
(mailto:malcato@hotmail.com)


De Selvagem Anónimo a 6 de Julho de 2005 às 02:45
LOLOLOLOL... Isto está hilariante! Aliás, está Hilário!!! :D Faz-me lembrar o Sr. Policia do Allo Allo! Aquilo é de rir! ^_^ Good Moorning! xD PatanisKa quando não se tem alguém para ajudar a fazer o colchão tremer, dá jeito ele vibrar um cadito :P Bjinhos!Bárbara (Narag)
(http://naragturg.blogspot.com)
(mailto:barbara10sofia@hotmail.com)


De Selvagem Anónimo a 6 de Julho de 2005 às 06:55
vim so deixar beijos e abraços para todos vocês...! em breve voltarei de certeza [][]&* *heavenhell
</a>
(mailto:heavenhell72@hotmail.com)


De Selvagem Anónimo a 6 de Julho de 2005 às 08:35
Gracias me parlo mui bien italian, prego ehehehehhheheeh... oh Narag e dizes tu que és tímida :))) jinhosluadourada--
</a>
(mailto:ermelinda_1955@hotmail.com)


De Selvagem Anónimo a 6 de Julho de 2005 às 09:33
Bem, o texto esta excelente... loooooooooooooooooooooool pareço eu a tentar entender os camones q ligam aki para o escritorio...Criador_Sonhos
(http://criadorsonhos.blogspot.com)
(mailto:miguel24lx@sapo.pt)


De Selvagem Anónimo a 6 de Julho de 2005 às 09:36
Bem, já a Pataniska foi apanhada nas "malhas" dos colchões que tremem ou vibrem, como assim quiserem... Acho que um dia temos ai uma empresa com o slogan: " Está farta do seu normalissimo colchão??? Quer que ele trema e não sabe como??? Contacte-me, eu farei o seu colchão tremer..." depois em linhas maiores... "Serviço só para senhoras..." Loooooooooool
Narag ja disseste a tua mãe que kerias um colchão que treme para o teu aniversario ??Criador_Sonhos
(http://criadorsonhos.blogspot.com)
(mailto:miguel24lx@sapo.pt)


De Selvagem Anónimo a 6 de Julho de 2005 às 09:38
Heaven-Hell, comentario as 6h55m ? keres ver q ja tens um colchao q treme e o ligaste ao despertador... chega a hora e em vez do despertador tocar, aumenta-te a velocidade do colchao ate caires da cama... loooooooooooooooooooooooooool
abraço amigo e volta q fazes falta :)Criador_Sonhos
(http://criadorsonhos.blogspot.com)
(mailto:miguel24lx@sapo.pt)


De Selvagem Anónimo a 6 de Julho de 2005 às 09:43
O texto está engraçado mas devo dizer-vos que já vi um italiano a falar inglês e não tinha nada a ver... confesso que a pronúncia até lhe dava um certo charme! :P (ai que o dia começa bem... vou mas é tomar café!)Safira
</a>
(mailto:saphireonearth@hotmail.com)


Ah... Comenta-me